Basic D3 data visualization